La traducción es "conos" y no "coños". Malpensados.
Los que comparten la casa conmigo tienen un negocio de cátering ("Koniwish"). Hacen una especie de "Pitas" rellenas de diferentes ingredientes (todos naturales), soja, ricotta, puré de patata con parmesano, carne de ternera o de pollo. especiados, con tropezones de pasas, orejones, castañas etc... Muy buenos. Yo me he alimentado bastante de ellos.
Ya sé, si alguna vez venís a Río, queréis meteros entre pecho y espalda una buena feijoada o una picaña. Pero si estáis paseando por la playa o en un "Shopping" y véis alguno de estos "caras" (tipos) con una mochila amarilla de dimensiones tipo "joder! No sé cómo pueden cargar con eso" no dudéis en comprarles un cone. Están buenísimos y muy bien elaborados. Yo lo certifico. aquí va una foto de los "caras" en el proceso de elaboración.